In één van de naburige dorpen hier is kortelings een nieuwe C-1000 geopend. Dat wist ik al, want één van mijn buurvrouwen werkt er sinds enkele weken, maar bij een stilte aan de plaatselijke bar kan zoiets een welkome aanleiding tot intelligente conversatie zijn, blijkbaar.
‘Ik vinnut een kutzaak, neem me niet kwalijk.’
‘Ja het is niet te geleuven, heb je die koelvitrines gezien? Met van die schuifdeurkes… daar bewaren ze de melk enzo in, he. Stond gisteren wel een man of zes op een rijtje door die ruitjes te gluren. Ik zeg, ‘t lijkt hier wel Artis.’
‘Nee en dan die folder! Gaan ze Aniet d’r op afdrukken. Ik dacht nog, kunnen ze dat nou niet binnenshuis houden.’
‘Ja precies, ‘t is me nogal een zomerkoningin. Poeh.’
‘En ze is ook geen beetje aardig nog es ook he.’
‘Ik zeg toch. Kutzaak.’
Waarop de drie mannen nog eens hoofdschuddend het biertje heffen.
doorzwemmen 
in zon durp kunde ook nie anders verwaachte
wah vinde gij?
svara, binne olmoal beste minse! 😉
det geluuf ik gèr
mien laive tied, wat hest doar toch allomoale te knoephasperen, bin bliede mit de Zeeduuzend, vanzulfs…..:)
Is daar ook ondertiteling bij?
C1000 en één nacht ? Maar in welke vertaling ?
Intelligente gesprekken aan de plaatstelijke bar zijn wel een verademing 😉
.
Welk een taalgebruik over zoiets als een nieuwe supermarkt……haha! Wij hebben hier ook zo’n winkel. Mooie zaak, lekker assortiment. Maar voor het echte boodschappen doen gaan we toch een dorpje verderop naar de Boni/Aldi/Lidl. Die zijn erg voordelig…
Leo, de Aldi zit tegenover de C-1000 in kwestie. Wellicht speelt dat mee in de overwegingen 🙂
Jezzebel, waar zouden we zijn zonder zulke gesprekken! Het hoeft niet altijd ergens over te gaan he 🙂
Simen, een half jaartje kroeglopen hier en je spreekt de taal vloeiend
Appelvrouw, zie aan Simen 🙂
Annet, ja vanzulfs, duh! 🙂
Svara, keind, kha nie anders gedoch!
dank! voor jullie reactie
Nou ik vind het wel een topzaak, want die deurtjes sparen veel stroom en dat is goed voor moedertje aarde.
Ik heb nog steeds mijn plekkie niet gevonden, ik zit nu weer op mijn oude weblog van weblog.nl.
Heb jij je draai al gevonden?
Dag Suikerbenen. ( zo noem ik je altijd in gedachten, komt door je avater bij de krant )
ja maar iw is nou die Aniet?
Wie bedoel ik
Ik heb even geen woorden. 😉
@ Simen
C1000 verhalen ‘oever unne nacht’ hebben geen vertaling nodig
ge vattum of ge vattum nie
ge drinkt ur unne mèt of ge loat um stoan als ge dur mèr ziet en mèt proat
des zat!
Tijd voor een C-1001
Suiker: moest vanmorgen nog aan je denken….
Kus!
Als ze Frans zouden spreken kon het gesprek net zo goed in de kroeg van Jean Pierre plaatsvinden ;-))
aan die vitrines met boterenzo heb ik ook een pesthekel
cor, jij draait ook niet om de hete brij heen 🙂
Kuifje, mannen, supermarkten, zomerkoninginnen… ze zijn universeel
Annet, de zon begint juist weer een beetje te schijnen hier, hoop bij jou ook.
Paco, vind ik ook, dan hebben we weer iets om ‘t over te hebben 🙂
svara, was jij er ook? 🙂
Marjelle, zwijgen is ook goud
Lasja, goeie vraag! En, ik wil ‘t niet weten! Had best medelijden met haar 🙂
Zilver, ik vind t prima werken hier bij WordPress, heb je bij web-log al gevonden
Ik houd wel van die deurtjes. Van open koelvakken moet ik namelijk vrij snel naar de WC en dat komt helemaal niet uit bij een supermarkt.
Maar de Aldi is kwalitatief beter en goedkoper.